Ombres chinoises

16 mm noir et blanc – 9 min - 1998

Scénario, réalisation : Érik Bullot. Avec la participation des étudiants du Fresnoy.

Interprétation : Dominique Vantorre.

Image : Muriel Lutz.

Montage : Louise Crawford, Claudine Kaufmann.

Interprète langue des signes : Sandrine Trottin.

Chargé de production : Éric Castanet.

Production : Le Fresnoy, Studio national des arts contemporains.

Tourné au Fresnoy (Tourcoing) en février 1998.

Résumé : Dans un décor de paravents sur lesquels s’animent des ombres chinoises diverses, un conteur nous explique, dans la langue des signes, le procédé de l’ombromanie, pris lui-même dans le cercle d’une découpe sur laquelle il projette parfois son ombre. Ombres chinoises et langage des signes sont-ils proches ? Telle est la question poétique posée par ce film noir et blanc, méditation silencieuse sur le cinéma des origines.

Projections : Le Fresnoy, Tourcoing, 1998. pointligneplan, Cinéma des Cinéastes, Paris, 1998. Rencontres cinématographiques, Une certaine idée du cinéma, Le Fresnoy/Ciné 104, Pantin Tourcoing/Pantin, 1998. École de l’image, Angoulême, 1999. Festival Bandits mages, Bourges, 1999. Ferme du Buisson, Marne-la-Vallée (Paris), 1999. Cinéma Le Luxy, Ivry/Seine, 1999.  pointligneplan, Fémis, Paris, 2001. Université Paul Valéry, Montpellier, 2001. Un inventaire contemporain, Jeu de Paume, Paris, 2002. Musée d’art moderne et contemporain, Strasbourg, 2002.  Le Cinématographe, Nantes, 2004. La Enana Marrón, Madrid (Espagne), 2005. Biennale de l’image en mouvement, Genève (Suisse), 2005.